Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

TSL570 Research Guide: Using L1 & Bilingual Resources

Your Guide to Finding L1 & Bilingual Resources for ESOL & Content Instruction

Finding L1 & Bilingual Resources for L2 Learners

With this guide, you will be able to find L1 & bilingual resources to support L2 learning for your language & content area.

View Printable Version

Annotated Bibliographies

Need a refresher on doing an Annotated Bibliography for your assignment?

Visit the Annotated Bibliographies guide.

Your Options for Getting L1 & Bilingual Resources for your Annotated Bibliography

What L1 & bilingual resources can you use? And how do you find L1 & bilingual resources for your L2 learners?

Here are some options:

  • Bilingual books - Use university & public Library Catalogs, or start with Publisher Sites, then see if the books listed there are in a Library Catalog
  • Bilingual Dictionaries in print - Go to a Library Catalog
  • Online bilingual dictionaries - Use a Search Engine
  • A popular book you'd like your students to read in English & see if if it has been translated into the L1 - Go to a Library Catalog
  • A video with dubbed L1 or has L1 subtitles - Use a Library Catalog--you can have students watch a specific scene, for example
  • Government materials in the L1 pertaining to citizenship or daily life - Go to a Government Portal or Search Engine 

This guide will provide you with strategies & resources for your L1 & bilingual needs!

For assignment details, go to PantherLearn.

Student Learning Outcomes

This guide is designed to enable students to:

  • Know what options they have for using L1 & bilingual resources with L2 learners
  • Utilize library catalogs to identify L1 & bilingual resources to support L2 learning
  • Assess the quality & appropriateness of L1 & bilingual resources for content-area learning using a variety of methods
  • Generate effective search strategies for finding L1 & bilingual resources

Course Research Guide content & student learning outcomes are based on course syllabus objectives & assignment.

chat loading...